Domaine ouvert du 17/12/16 au 16/04/17
Weather and snow
Le Grand Domaine

Legal mentions

  2. Legal mentions


Photo credits, Pierre Jacques, Eric Bergeri, Sylvain Jugand, OTVVA, SI Celliers, P. Girard, Sitra, Baptiste Assémat, Dan Ferrer, Thierry Genand, Trinum.

Video credits

Band of Prod, Baptiste Assémat, Burning Factory

Graphic identity

Zebrand, Pepscom



Legal information

1. Our website

According to Article 6 L.2004-575 (21st June 2004) to support confidence in the digital economy, the different stakeholders' identity is stated to website users under its achievement and its follow-up:

Owner: Tourist Office of Valmorel and the Aigueblanche Valleys – Association – Le Bourg - 73260 Valmorel
Creator: D-Klik
Head of publication: Baptiste Assémat –
The Head of publication is a natural or legal person.
Webmaster: Baptiste Assémat – webmaster
Web provider: OVH – 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix

2. General conditions of the use of the website and services provided

The use of the site implies full and entire agreement of the general conditions set forth below. These terms of use are subject to change whithout notice, the website users are therefore advised to check them regularly.

This site is normally accessible at any time. However, for technical maintenance reasons, access may be interrupted. The Tourist Office of Valmorel and the Aigueblanche Valleys will strive to communicate beforehand to users dates and hours of intervention.

The site www.valmorel.comis regularly updated. Similarly, legal mentions can be modified at all times: nevertheless, they are binding on the user who should refer to them.

3. Description of services provided

The purpose of the site is to provide information about all the activities of the structure.

The Tourist Office of Valmorel and the Aigueblanche Valleys seeks to provide on the site information as precise as possible. However, it cannot be held responsible of the omissions and inaccuracies appearing there, whether of its own doing or of that of partner third parties providing the information.

All the information set out on the site are given indicatively, and are likely to change. Furthermore, the information on the site are not exhaustive. It is subject to change since it has been posted at the on-line release.

4. Contractual limitations on technical data

The site uses the JavaScript technology.

The website disclaims any responsibility for material damages incurred by its use. Moreover, the website user undertake to access the site using recent hardware, virus free and with an updated internet browser

5. Intellectual property rights and counterfeiting

The Tourist Office of Valmorel and the Aigueblanche Valleys is the owner of intellectual property rights or owns the user rights on all the material displayed on the site, especially texts, images, graphics, logo, icons, sounds, softwares.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of the website or parts of the website, regardless of which mean or process is used, is forbidden, except by previous written authorisation from: Tourist Office of Valmorel and the Aigueblanche Valleys.

Any unauthorized exploitation of the website or its content will be considered as counterfeiting and pursued in accordance with the provisions of the Articles L.335-2 and the Intellectual Property Code.

6. Limits of liability

The Tourist Office of Valmorel and the Aigueblanche Valleys could not be held as responsible for the direct or indirect damages caused the user's material, when accessing the site, and resulting either from the use of devices that do not meet specifications mentioned in the point 4, either from the appearance of a bug or incompatibility.

The Tourist Office of Valmorel and the Aigueblanche Valleys neither could be responsible for indirect damages (such as loss of market or loss of opportunity) following the use of the site

Some interactive areas (opportunity to ask questions in the "contact" area) are made available to users. The Tourist Office of Valmorel and the Aigueblanche Valleys reserves the right to delete, without prior notification, any content in the area that would go against the applicable legislation in France, in particular provisions on data protection. If appropriate, the Tourist Office of Valmorel and the Aigueblanche Valleys also reserves the possibility to involve the civil and/or criminal liability of the user, in particular in case of contents with racist, offensive, defamatory or pornographic character, whatever the medium used (text, photograph…).

7. Personal data management

In France, personal data are notably protected by the law n°78-87 (6th January 1978), the law n°2004-801 (6th August 2004), Article L.226-13 from the Penal Code and the European Directive of 24th October 1995.

When using the site, can be collected:URL address of the links through which the user reached the site, the user's internet provider, the Internet Protocol (IP) address of the user.

In any case, the Tourist Office of Valmorel and the Aigueblanche Valleys only gather personal data of the user for certain services avalaible on the site The user provides this information freely and in full knowledge of cause, especially when he or she provides such information willingly. It is hence explained to the user of the site the obligation or not to provide such information.

In accordance with Articles 38 and the following of the Law 78-17 of 6th January 1978 related to computing, to files and liberties, each user is entitled to access, modify and counter his or her personal data. To do so, a written and signed request should be sent, ogether with a copy of signed proof of identity, specifying the address to which the reply is to be returned.

No personal information on the user of the site is published without the knowledge of the user, exchanged, transfered, disposed or sold on an unspecified support with thirds. Only the hypothesis of the repurchase of the Tourist Office of Valmorel and the Aigueblanche Valleys and of its rights would enable the transmission of the requested information on the purchaser. He or She would be held, in turn, by the same obligation of preservation and of modification of the data concerning the user of the site

The above-named site is declared to the French Data Protection Authority (CNIL) under number 1589296v0.

The databases are protected by law from 1st July 1998 implementing the 96/9 Directive of 11th March 1996 on the legal protection of databases.

8. Hypertext links and cookies

The site includes a certain number of hypertext links to other sites, integrated with the authorisation of the Tourist Office of Valmorel and the Aigueblanche Valleys. However, the structure cannot verify the contents of sites visited, and therefore disclaims all responsibility.

The navigation on the may set cookies on the user's computer. A cookie is a small data, which does not allow the identification of the user, but records information relating to navigation on websites. Data thus obtained will be a way to facilitate navigation on the site, and it also enable various measures of frequentation.

Refusing to use a cookie may make it impossible to access certain services. Users can, however, configure their computers as follows to prevent the installation of cookies:

With Internet Explorer: tool tab (icon located in the upper right) / Internet options. Click on Confidentiality and elect Block all Cookies. Click OK to confirm.

With Firefox: in the upper part of the navigor's window, click on the Firefox button, and go to Options tab. Click the Privacy tab. Set the conservation rules on: "use custom settings for the browsing history". Finally, turn it off to disable cookies.

With Safari: Click on the menu icon on the top right corner of the browser. Select Settings. Click on Advanced settings. In the Privacy & Security section, click on the Content Settings. In the "Cookies" section, you can block them.

With Chrome: Click on the menu icon on the top right corner of the browser. Select Settings. Click on "Show advanced settings". In the "Privacy" tab, click Preferences. You can block cookies.

9. Applicable right - Attribution of jurisdiction

Any dispute related to the use of the website is subject to French law. Paris courts shall have exclusive jurisdiction.

10. Major laws concerned

Law n° 78-17 of 6th January 1978, modified by the law n° 2004-801 of 6th August 2004 related to computing, files and liberties.

Law n° 2004-575 of 21st June 2004 to support confidence in the digital economy.

11. Lexicon

User: Internaut who connects, using the website.

Personal informations: « information that enable, in any form, directly or not, the identification of natural persons to which they apply » (article 4, law n° 78-17 of 6th January 1978).

1. Présentation du site.

En vertu de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :

Propriétaire : Valmorel

Créateur :, Koredge

Appuyez sur Entrée pour valider