Vertrekkend vanuit Valmorel, na het oversteken van een alpine skipiste, leidt een lang aangenaam bosgedeelte u naar het Plan Chevron-plateau. Vanaf daar vertak je je en klim je boven de Empyrean via een kort stuk maar steil genoeg om het hoogste punt van de cursus te bereiken.
De terugkeer brengt u vervolgens naar de Aigle Blanc, langs de Ormay-chalets. Met een beetje geluk kom je een musher en zijn honden tegen voor een wandeling. Deze route is de gezinsroute bij uitstek van Valmorel en komt in aanmerking voor een halve dag.
